П'єр Амбруаз Франсуа Шодерло де Лакло – французький письменник, урядовець і генерал, автор
роману Небезпечні зв'язки. Серед французьких письменників Лакло мав скандальну славу. Він був
офіцером, добре обізнаним із любовним життям. При написанні свого роману Лакло
поставив перед собою мету створити щось незвичайне, щось таке, що наробило б
багато галасу, завдяки чому ім'я автора назавжди залишилося б у літературі. Йому
вдалося досягти цієї мети – роман Небезпечні
зв'язки, присвячений любовним інтригам французької
аристократії, породив батаго критичних відгуків та аналітичних есе,
неодноразово ставився на сцені й екранізувався у кіно.
«Небезпечні зв’язки» Шодерло де Лакло (1741–1803) є найкращим зразком
французької художньої прози 18 століття і свідчить про важливий етап
у становленні реалістичного роману як жанру. Герої «Небезпечних зв’язків»
де Лакло – представники дворянської аристократії – вражають своєю бездушністю,
розбещеністю та брехливістю.
Давно
хотіла прочитати роман Лакло «Небезпечні зв'язки». До речі є ще екранізація
твору і також за мотивами і на сучасний манер знятий фільм «Жорстокі ігри». Книга
дійсно дуже захоплююча, сповнена інтриг, підступів і безліччю інтимних
подробиць. Виявляється, сучасний світ ще не так розбещений, як у 18 ст. Роман,
що розповідає про вдачі і таємне життя французької аристократії і в якійсь мірі
сатиричним. Обраний автором жанр цілком виправданий, оскільки таким чином твір
здається більш правдоподібним.
Ми
маємо справу в «Небезпечних зв'язках» не стільки з розповіддю про події, скільки з припущеннями про
майбутні події, з життєвими планами героїв чи з наступним аналізом цих подій.
Душевні переживання, пов'язані з плануванням подій або зі спогадом про них,
становлять в першу чергу зміст роману.
Книга відображає моральну деградацію і падіння дворянського
суспільства напередодні французької буржуазної революції. Коли читаєш її – героїв стає шкода, бачиш їхні помилки
та омани, але наслідувати їм зовсім не хочеться. Особлива заслуга цієї книги в тому, що вона написана в свій час, живою
мовою епохи. Вважаю, що це набагато краще, ніж сучасні письменники, всіма
силами намагаються зобразити ту епоху, в якій вони не жили. Незважаючи на те,
що роман в листах – читається надзвичайно
легко і повністю занурює в атмосферу подій. Скажу більше, у мене є певні підозри, що це дійсно справжня листування,
а не просто вигаданий роман. Принаймні, у процесі читання створюється ефект
повної достовірності.
Дуже важливо, що в своєму уявленні про світ Лакло в цілому виходить з
соціальних критеріїв. Проводячи різку диференціацію героїв, розподіляючи їх як
би у двох категоріях, Лакло кладе в основу відмінності між ними розмежування
двох сфер у суспільстві, двох соціальних кіл, до яких належать ці персонажі.
Маркіза де Мертей та віконт де Вальмон - це представники багатого дворянства,
аристократії. Президентша де Турвель відноситься до буржуазії, близький їй і
кавалер Дансені, що не володіє ні чинами, ні багатством, ні особливої
знатністю. Сесіль де Воланж, правда, за своїм походженням належить до
знатного і багатого дворянству, але вона ще не відноситься до можновладців,
знаходиться в підпорядкуванні у своєї матері, пані де Воланж.
Автору вдається справити враження, що він опублікував реальні
листи, написані реальними людьми. І я дивуюся, як йому вдалося передати
характер кожного героя. Коли читаєш, відразу дізнаєшся, хто з героїв роману є
автором листа. Роман складається з листів, і не варто відкидати цей твір із-за
цього, читання це не ускладнює. Цей роман був написаний людиною, яка не має ніякого відношення до
письменників, і це єдиний роман, який написав Шодерло де Лакло. І зараз цей
популярний роман, не раз був покладений в основу сценаріїв фільмів, які
сподобалися глядачам. Деякі моменти
все-таки дивні, наприклад, що молода дівчина вмирає після того, як їй розбили
серце. Також роман дуже повчальний, сам автор повчає, що не можна довіряти
стороннім людям більше, ніж власної матері. А ще автор підтверджує словами
свого головного героя не прописну істину: «Ах, повірте мені: Щастя дає одна
лише любов».
Оскільки в «Небезпечних зв'язках» завжди на першому плані той чи інший
стан душі людини, багато персонажів зображаються в романі зовсім так само, як
герої у романах Річардсона або Руссо – не такими, якими вони насправді, а
такими, якими вони представляються іншим . Це надає своєрідну об'ємність.
Роман – якщо можна так
висловитися, досить цікаво побудований. Жанр щоденникових записів до того
моменту був вже відомий, а ось жанр «роман-листування» ще не освоєний. Тому в
даному випадку автору плюс, цікаво читати оповідання, коли воно йде не прямим
текстом, а у вигляді нескінченних листів різних героїв один до одного. Власне,
це і є «збірка листів», читаючи які, ми можемо спостерігати за розвитком
відносин між героями, стежити за інтригами, спостерігати розвиток самих героїв.
«Небезпечні зв'язки» закінчуються
катастрофою, дія приводить більшість персонажів або до загибелі, або до
нещастя, причому гинуть, зазнають поразки і негативні, і позитивні дійові
особи. На дуелі гине віконт де Вальмон, застрелений Дансені. Маркіза де Мертей,
викрита у своїх злочинних задумах і
діяннях громадською думкою, кінчає свої дні за кордоном, усіма забута. У той же
час пані де Турвель, спокушена в кінці кінців де Вальмон і покинута ним, важко
хворіє і вмирає, а Сесіль де Воланж, збезчещена Вальмон, йде в монастир.
Дансені обробляється на дуелі зі своїм суперником Вальмон, але виявляється
також у числі потерпілих поразку, втративши назавжди Сесіль. Долі де Вальмона і
де Мертей показують, що негативне початок, пов'язаний зі старим режимом, вже не
так сильно, щоб безроздільно, до кінця тріумфувати над добром. Зло в романі
карається.
Прочитати, звичайно, варто! Цінителі
класики не залишаться байдужими. Але, якщо ви віддаєте перевагу динамічний
сюжет, з мінімальною кількістю монологів і максимальною кількістю діалогів, то
книга не для вас, або доведеться багато чого перегорнути.
Немає коментарів:
Дописати коментар